bonus scheme

Rank Xerox takes the question of retaining customers so seriously that it forms a key part of the company's bonus scheme.

Rank Xerox公司如此认真的对待留住顾客的问题，它是公司奖金方案的重要组成部分。

The board of BP, an oil firm, also awarded a discretionary bonus to Tony Hayward, its boss, after his performance fell short under the existing bonus scheme.

英国石油公司得老板Tony Hayward虽然未能满足现行奖金制度的标准，董事会同样给其发放了自由裁量奖金。

Even without a bonus scheme to enhance their motivations, bankers appeared to have enough incentive to fiddle with LIBOR, according to their analysis, which suggested that "banks have large portfolio exposures to the LIBOR and have recently profited from [ its] rapid descent."

据该报告分析，即便没有奖金方案，银行家们看来也有足够的动机来操纵Libor，报告指出“银行手头有庞大的组合受到Libor影响，最近（Libor）快速下降给他们带来了好处。”

Mr Keen had managed one of the bank's proprietary trading desks for almost three years before being made redundant in 2005.For this, he was paid a basic salary of 120,000 plus benefits, but was also eligible to share in a discretionary bonus scheme.

基恩先生管理德国商业银行的一个自营交易部门达近3年，2005年被裁员。他因此获得了12万英镑的基本工资外加福利，但他还有权分享银行自定奖金计划的一部分。

This includes board band base pay structure scheme, piece work incentive scheme, monthly bonus scheme and year end bonus scheme.

其中包括宽带结构的基本工资方案，计件奖金方案，月度奖金方案、终奖金方案。

It is important link that perfects company's administer structure on scientific and fair company achievement appraisal system., and it also offers important basis for design manager to encourage bonus scheme.

科学、公正的公司绩效评价体系，是完善公司治理结构的重要一环，也为设计模拟经理人激励奖金方案提供了重要的依据。

I think a bonus scheme would be the most attractive.

我想奖金制度会是最吸引人的。

Even a more comprehensive package or a more generous baby bonus scheme will not make the better educated change their priority on career development and economic pursuit.

再完善的配套，再丰厚的花红也恐难动摇受过较高教育的人对经济和事业成果的重视。

When I queried it with my boss, he said: don't even go there, it is all because of the annual bonus scheme – that is, companies get away with this because people don't discuss salaries.

当我就这件事质问我老板时，他说：没什么好说的，这全是因为年度奖金计划的缘故&也就是说，公司回避这个问题，因为人们不会谈论薪水问题。

Additionally, staff will be offered a bonus scheme.

除此之外，还将给员工设立一个奖金计划。

The conventional answer is that a bonus scheme or incentive plan will indeed encourage the recipients to make more money for the shareholders or clients on whose behalf they act.

传统的回答是，奖金方案或激励计划的确将会鼓励获得者为他们所代表的股东或客户赚更多的钱。

Recent experience in Wall Street, however, shows the Western bonus scheme is far from flawless, encouraging employees to take excessive risks.

不过，华尔街最近的经验表明，西方的奖金计划远非无懈可击，而是会助长雇员冒过高风险的风气。

In the third Part we focus on Executive Bonus Scheme Base On EVA, research its theory foundation, its development history, its practical operation procedure and its application both at home and abroad.

第三部分集中研究基于EVA的红利计划，研究其理论上的根据、演进过程、实际操作流程和国内外实际应用情况。